Французско-русский фразеологический словарь - éclat
Связанные словари
Перевод с французского языка éclat на русский
éclat
m
éclat tapageur
l'éclat de la jeunesse
éclat de tonnerre
action d'éclat
avec éclat
avoir de l'éclat
faire éclat
faire éclat de ...
faire de l'éclat
jeter un éclat
jeter des éclats de rire
rire aux éclats
en venir à un éclat
voler en éclats
action d'éclat
coup d'éclat
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) раскат; взрыв; трескéclat de tonnerre — раскат громаéclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий голосéclats de rire — взрывы смехаrire aux éclats — (громко) хохотать••faire éclat — поднять шум; вызвать скандалcoup d'éclat — поступок, наделавший много шумуfaire un grand éclat — наделать большого шумуavec éclat — во весь голос; с трескомéchouer avec éclat — провалиться с треском2) осколок; обломокéclat d'obus — осколок снарядаéclat de bois — щепкаvoler aux éclats, se briser en mille éclats — разбиться вдребезги3) сияние, сверкание, блеск; яркостьéclat du soleil — сияние солнцаéclat du teint — румянец, свежесть лицаbesogne sans éclat — скромная работаfeu à éclats — проблесковый огонь маякаphare à éclats — маяк с проблесковым огнёмéclat absolu — абсолютная звёздная величинаéclat apparent — визуальная звёздная величина4) свежий цвет лица; сияние, блеск красотыavoir de l'éclat — сиять красотойl'éclat de la jeunesse — красота молодости5) огласкаpour éviter l'éclat — во избежание огласкиfaire éclat de... уст. — разглашать6) слава, известность; блеск (перен.)action d'éclat — подвиг; прекрасный поступок ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) блеск; яркость; мерцание2) обломок; осколок3) взрыв; треск•éclat apparentéclat métallique ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1831 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |